Redwood, California office adds DTT Surveillance and Clarizen to roster of clients